慰新斋兄朱诚泳 · 明握手常嗟会面疏，年来尤觉甚于初。 身同野鹤清尤健，计比巢鸠拙不如。 莫为事烦妨食息，且教心静乐琴书。 谁言淡泊中无味，淡泊从来味有馀。 ♥ 0白话文译文握手时常常感叹相见太少，近年来这种感觉比当初更甚。我身体像野鹤般清瘦却健康，生计比巢居的斑鸠还要笨拙。不要因为事务烦扰耽误吃喝休息，暂且让心境平静享受弹琴读书的乐趣。谁说淡泊的生活中没有滋味？淡泊之中从来就余味无穷。