燕喽喽

刘崧 ·

燕喽喽,羽缡徙,飞来飞去无休时。 主家门户已零落,泊向门前枯树枝。 枯树枝落多风雨,欲止还惊不能住。 一身投迹无所托,百口衔泥竟何补。 燕喽喽,羽扑簌,朝出愁飞暮愁宿。 杏梁暗逐綵云空,翠幕珠帘梦相逐。 社日欲过桃花稀,百鸟争巢春食肥。 池南华屋馀青草,落日时来掠地飞。

白话文译文

燕儿啾啾叫,羽毛纷乱飘,飞来飞去不停歇。主人家的门户已经破败冷落,它只能停歇在门前的枯树枝上。枯树枝在风雨中摇落,它想停歇又受惊,无法长久停留。一身漂泊无处可依托,即使千百次衔泥筑巢又有什么用呢?燕儿啾啾叫,羽毛扑簌落,早晨忧愁地飞出去,傍晚忧愁地归巢。昔日华美的画梁早已空对彩云,翠幕珠帘中只留有梦中追逐的身影。社日将过桃花凋零,百鸟争相觅食春日的肥虫。池南的华屋边只剩青草,夕阳下它时而来低飞掠过地面。