哭王仲密四首
相逢初北阙，并试复南宫。
失意春风里，谋归汴水东。
行藏他日异，笑语此生空。
不挂青云籍，声名野史中。
群居三益友，再拜十年兄。
一别长南北，相逢遂死生。
泪流添渭水，心折注江城。
闻讣悲尤剧，书成仆未行。
场屋行迟暮，田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨，高行落渔樵。
会哭诸朋盛，衔哀一奠遥。
系舟江岸绝，愁望定山潮。
多金空旧产，短褐尽平生。
蒿里閟春色，桐江流哭声。
人怜天不与，妇少子犹婴。
如有山涛在，应忘顾后情。
白话文译文
最初在京城相逢，一同在南宫参加考试。春风中失意潦倒，计划着返回汴水东边。未来的行止终将不同，此生的欢笑已成空虚。未能登上青云仕途，声名只在野史中流传。我们曾是群居的三位益友，我敬您为十年的兄长。一别后南北远隔，再相逢竟成生死永诀。泪流如渭水奔涌增添，心碎似注入江城哀愁。听到讣告悲伤更剧，信已写成却仆人未及送行。考场奔波直到迟暮，田庐卧病寂寥无依。壮志深藏于笔墨之间，高洁品行散落渔樵生涯。聚哭时朋友们声泪俱下，含哀进行一次遥远的祭奠。系舟江岸前路已绝，愁苦凝望定山潮起潮落。多金却成空荡旧产，粗布短褐穿尽平生。坟茔掩没了春日色彩，桐江流淌着悲泣之声。世人怜悯可天命不佑，妻子年轻儿子尚在襁褓。若有山涛那般挚友仍在，应会忘却顾念身后之情。