满庭芳 赠零口杨悟一
杨姑悟道,猛烈难比。
便把镜楼摔碎。
识破皮囊臭腐,誓不梳洗。
一志蓬头垢面,便披蓑、策杖顶笠。
绝聪慧,戒无明业火,自常挫锐。
断制男儿何似,比追魂取魄,索命活鬼。
富贵荣华弃尽,更不留意。
常守常清常静,处无为、自然之理。
功行满,向十洲三岛。
占个仙位。
白话文译文
杨姑娘彻悟大道,意志刚猛无人能及。当即摔碎梳妆楼阁,看破这身腐臭皮囊,立誓不再梳妆打理。一心蓬头垢面度日,身披蓑衣、手拄竹杖、头戴斗笠。她断绝聪明机巧,戒除无名怒火,时时自我收敛锋芒。这般决断的男子如何比拟?好比追魂取魄的索命活鬼。将富贵荣华全然抛弃,更不留恋丝毫。恒常持守清静本性,安住无为自然的玄理。待功德修行圆满时,便往十洲三岛去,占得一处仙家之位。