锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛开紫趺黄蕊所未曾见喜而赋诗

喻良能 ·

畴昔栽双桂,于今四七秋。 紫趺香冉冉,金蕊色浮浮。 标致殊他桂,风流最蓐收。 无才强摹写,著语故难遒。

白话文译文

从前栽下两棵桂花树,到如今已过了二十八个春秋。如今忽然盛开,紫色的花托香气袅袅飘散,金色的花蕊色泽莹莹浮动。它的姿态与众不同,远非寻常桂花可比,风韵潇洒,最似秋神般清新高逸。我自知才华浅薄,却勉强提笔描摹,只怕这诗句难以尽显它的美妙神采。