题伍百亿行乐 其一

李之世 ·

画里余曾识,人今立小斋。 镜花微有像,秋水澹无怀。 牝牡观其妙,丹青失所裁。 若将形影问,犹费梦中猜。

白话文译文

画中我曾认得你,如今你立在小书斋。镜中花影隐约可见,秋水澹澹不着情怀。从雌雄间体悟妙趣,丹青妙笔也难剪裁。若要追问形影虚实,恐怕梦里也要费猜。