冬日游翠微至香山晚归更酌湖上

郑善夫 ·

日暮群山生彩霞,草黄湖白见天涯。 关河北绕皇舆壮,胡陇西连狭道斜。 共爱楼台穿锦树,兼看凫鹜乱晴沙。 南冠未遂沧洲计,榔叶鸥群近钓槎。

白话文译文

傍晚时分,群山被彩霞染透,枯黄的草地与白色的湖面一直延伸到天际。北面的关河环绕着壮丽的皇都,西边的胡陇山脉蜿蜒,只有狭窄的小路斜斜相通。大家都喜爱那楼台掩映在锦绣树林中的美景,也欣赏着野鸭白鹭在晴空下的沙滩上嬉戏纷飞。我这个被贬南方的人,未能实现隐居沧洲的愿望,只能看着槟榔叶丛中的鸥鸟,靠近那垂钓的小船。