雪中寻梅二首

陆游 ·

莫遣扁舟兴尽回,正须冲雪看江梅。 楚人原未知真色,施粉何曾太白来。 幽香淡淡影疏疏,雪虐风饕亦自如。 正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。

白话文译文

其一: 莫让扁舟载着未尽游兴便回返,正该冒雪去观赏江畔梅花绽放。楚地之人原本不识天然真颜色,涂脂施粉岂能企及这冰雪素妆? 其二: 暗香隐隐浮动静看疏影横斜, 纵使风刀雪剑相逼依旧从容。恰似上古巢父许由那般高士, 尘世间的荣华富贵与它何干。