题宋复古溪山积雪图歌
空山积雪动千尺，太白嵯峨遽今昔。
墨图尤儗辋川庄，价重南金世珍惜。
袁安高卧惯深扃，孟嘉独蹇馀空迹。
归棹宁忘赤壁鲈，幽禅共宴云岩夕。
荒亭落木正凝寒，涧道冰流墅桥逼。
巢屋老居固阴崖，破冻飞泉洒银壁。
我亦沧浪把钓徒，旷睨乾坤微一息。
怡情皓素欲谁侔，静里春阳惟内溢。
披图浑觉涤纤埃，霁黛何妨幻空碧。
只今毫墨谢衰迟，诗情漫逐冰丝滴。
白话文译文
空山中的积雪深达千尺，巍峨的太白山在古今之间骤然变化。这幅墨画仿佛比辋川庄还要精致，价值连城，被世人珍重收藏。袁安高卧家中，习惯紧闭门户，孟嘉独自踏雪，留下空空的足迹。归来的船桨怎能忘记赤壁的鲈鱼？幽静的禅意中，共聚在云岩的傍晚。荒凉亭边的落叶正凝聚着寒意，山涧中的冰流紧逼着野桥。巢居的老人居住在阴冷的崖壁下，破冰的飞泉洒落在银白的石壁上。我也是沧浪江边的钓鱼人，放眼天地，仿佛气息微存。怡情于皓白素净，谁能与我相比？静默中春阳从内心涌出。展开画图，感觉洗净了尘埃，晴空的山色何妨幻化出空灵的碧绿。如今笔墨已衰迟，诗情却随着冰丝般的水滴流淌。