鹧鸪天

蔡淑萍 · 当代

又是巴山夜雨时,客愁秋思一灯知。 少当劫乱诗书贱,老大承平机会迟。 伤落寞,叹孤危,此心已许半成灰。 璃窗积雨如凝泪,点点行行却为谁?

白话文译文

又是一个巴山夜雨的夜晚,客居的愁思和秋天的寂寥只有一盏孤灯知道。年少时遭遇乱世,诗书无人看重;等到年长时逢上太平,却已错过机会。感伤这孤独落寞,叹息这无依无靠,这颗心早已像是燃尽的灰烬。玻璃窗上积着的雨水仿佛凝结的泪珠,一行行一滴滴,究竟是为谁而流?