菩萨蛮
相逢无处无尊酒。
尊前未必皆朋旧。
酒到任教倾。
莫思今夜醒。
明朝相别后。
江上空回首。
欲去不胜情。
为君歌数声。
春城迤逦层阴绕。
青梅竞弄枝头小。
江色雨和烟。
行人江那边。
好花都过了。
满地空芳草。
落日醉醒闲。
一春无此寒。
白话文译文
相逢时处处都能摆开酒杯，但杯前未必都是老友相会。既已举杯只管畅饮酣醉，莫去想今夜是否会沉醉。明日清晨分别之后，唯见空阔江面茫然回首。这般离去实在难抑深情，且为你高歌数声再走。春日的城池延绵着层叠阴云，枝头青梅正小巧竞生。江天染上烟雨迷蒙，远行之人已到江岸彼方。盛放的花都已凋谢，唯见离离芳草铺满原野。醉醒间闲看落日西斜，整个春天都没这么冷过。