用韵答韩绪仲先生

李孙宸 ·

尚忆追趋佩玉珂,长安清月几相过。 皇华一自归周道,野服经时制薜萝。 书到江乡鸿雁少,梦回仙洞白云多。 相思命驾宁相忘,棹隔剡溪奈兴何。

白话文译文

还记得当年追随您,佩玉叮咚作响,在长安清朗的月光下几次相会。自从您奉命出使归来,踏上归途,我便换上隐士的衣裳,长久穿着薜荔藤萝制成的衣服。书信寄到江乡,鸿雁稀少难以传递;梦中回到仙洞,只见白云缭绕。思念您,本想驾车前往,怎能相忘?但船桨阻隔在剡溪,纵有兴致又奈何。