朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首
天上何曾有谪仙，一来下土便顽然。
偶遭愁鬼栖迟厄，永结羁人寂寞缘。
不得閒身从静志，徒思乐食与安眠。
儿曹诗句来存问，尽贺朱家为发编。
璈音在昔是文仙，近世仙才殊不然。
每见传言多俗态，定知所事亦尘缘。
况为末吏惟贪佞，何处高人得醉眠。
此际朱郎真有道，乐吾群从有残编。
狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。
呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。
便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。
箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。
莫笑吹笙便得仙，绝胜祭灶事茫然。
白头吏役徒多犯，黄帽閒居政寡缘。
仰愧高僧能五鬣，俯惭垂柳解三眠。
诗成自赠仍堪寄，闻道衰蒲尚可编。
白话文译文
【其一】 天上哪曾有过谪降的仙人？一旦沦落人间便憨拙天真。偶然遭逢愁鬼缠身的厄运，从此长作漂泊寂寞的旅人。不得清闲身形难遂静修志，空想安乐茶饭与安稳睡眠。幸有侄辈寄诗殷殷来慰问，满篇贺我朱家文集得传延。【其二】 往昔仙乐曾是文士的灵泉，近世所谓仙才却大不似前。每见传言总带俗世姿态，料想所追亦是红尘因缘。何况小吏生涯多逢迎谄媚，何处寻得高人醉卧安然？ 此刻朱郎真怀超然境界，乐我诸侄珍存残损书卷。【其三】 狂饮妄称八仙何等荒唐，唐明皇在宫中也醉倒颓然。漫山仪仗旌旗无数炫目，犯阙叛乱旌旗自有孽缘。不如醉携家眷乘舟归去，早已输给邻家瓮旁醉眠。箕山颍水逍遥自在客，笑那仇池痴人迷恋故纸残篇。【其四】 莫笑吹笙便算得道成仙，总胜过祭灶事虚渺茫然。白头小吏空自多犯琐务，黄帽闲居本当少惹尘缘。仰愧高僧能养松柏劲节，俯羞垂柳尚懂三度眠安。诗成自赠亦可寄与知己，闻说枯蒲尚能编织长编。