与任道及顺久二师赋小阁见月
醉领玉川子,夜入支公院。
危阁邀共登,身在霜空半。
缺月穿云来,尘区未应见。
长飙荡寸霭,天宇痕无线。
坐久吹青灯,寒光可对面。
飘飖释苑秀,洒落儒林彦。
相爱忧清景,险语写幽玩。
野令才素悭,斗为吟毫健。
诗成万象索,孤影转楼殿。
游屦绝出门,高僧应作伴。
白话文译文
乘着醉意领着卢仝般的诗友,踏夜走进支遁禅师的山院。高阁险峻邀约同登,仿佛置身霜天半空之间。一弯缺月钻出云层,尘世难觅这般清艳。长风荡尽薄薄雾霭,夜空澄澈不见丝痕。久坐时青灯微光摇曳,清寒月色竟可照人面。两位僧友飘然似释门俊秀,洒脱更胜儒林英彦。相偕爱此清绝景致,奇险诗句抒写幽玄。我这山野之人本乏诗才,偏遇良宵催发吟篇。诗成时万象骤然沉寂,唯见孤月转过楼殿。游兴已尽闭门不出,想来高僧仍愿作伴长谈。