题彭伴读梦亲轩卷
君以世为梦，居常见双亲。
羹墙有仪容，枕簟闲精神。
屼屼新吴轩，此轩随吾身。
吾身所到处，亲在轩自新。
若以图画求，丹青浑失真。
若以梦寐求，念虑或未纯。
前者曾子舆，后有乐正春。
悄悄枭獍场，千载怀斯人。
白话文译文
你把尘世视为一场梦，平日里常能见到双亲的身影。在羹汤和墙壁上仿佛看到他们的容颜，枕席间闲静时也凝聚着思念的精神。高耸的新吴轩啊，这座轩仿佛跟随着我的身体。我的身体所到之处，只要父母在心中，这轩便自然常新。如果想通过图画来寻求父母的样貌，再好的丹青也无法真实描绘；如果想通过梦境来寻求，思念的念头或许还不够纯净。前有曾子舆，后有乐正春，都是孝子的典范。在那充满不孝之人的世间，千年以来人们怀念着这些孝子。