耆英图歌寿钱东湖八十
宋之洛社唐香山，清风长在天地间。
元丰遗像十三子，千古勋名问青史。
西都回首但青山，五百馀年那有此。
柽社曾临郑奂图，风流今落钱东湖。
东湖晚隐东海上，天送烟霞入屏障。
年来大耋庆生辰，嘉客登堂还揖让。
唐人萧散宋人雅，异代衣冠不相假。
君不见文潞公，富韩公，好贤真有缁衣风。
旷世相感难相逢，前有香山居士后有东湖翁。
读书堂在虞山东，虹飞丹井湖波红，千二百岁逍遥中。
白话文译文
宋代的洛阳耆英会，唐代的香山九老会，他们的高风亮节长存于天地之间。元丰年间留下的十三位贤士画像，千古功勋名声都在青史中留痕。回首西都洛阳，只见青山依旧，五百多年间哪里还有这样的盛事？柽社曾经参照过郑奂的画作，如今这般风流人物都汇集到钱东湖这里。东湖晚年隐居在东海之滨，上天将烟霞美景送入他的屏障之中。近年来他庆祝八十高寿，嘉宾登堂，相互行礼谦让。唐人潇洒，宋人风雅，不同时代的衣冠风度并不相同。您没看见文潞公、富韩公吗？他们爱惜贤才真有《缁衣》那样的风范。相隔久远却难以相逢，前有香山居士白居易，后有东湖老先生。读书堂建在虞山东面，彩虹飞架，丹井湖波光映红，他在逍遥中度过千二百岁。