远怀舍弟颖观等

杜甫 ·

阳翟空知处,荆南近得书。 积年仍远别,多难不安居。 江汉春风起,冰霜昨夜除。 云天犹错莫,花萼尚萧疏。 对酒都疑梦,吟诗正忆渠。 旧时元日会,乡党羡吾庐。

白话文译文

只知道你仍在阳翟的住处, 近日才收到荆南寄来的书信。多年分隔依旧相隔遥远, 世事多艰难以安定栖居。江汉大地春风已悄然吹起, 昨夜寒冰严霜渐渐消去。天空云层依旧迷蒙不清, 枝头花萼尚且稀疏零落。对酒独酌恍惚如处梦境, 提笔作诗时正深深思念你。往昔元旦相聚的情景历历在目, 那时乡邻都羡慕我们欢聚的屋宇。