杂诗七首

贝琼 ·

我闻度朔山,蟠桃何郁郁。 千岁才一花,结子复何日。 食之云不死,敷腴反枯质。 跨鹤凌九天,将共五龙匹。 谅非广成子,欲待安可必。 祖龙帝六合,不暇谈黄虞。 且复求神仙,入海窥方壶。 置酒阜乡亭,起然忘故都。 空留赤玉舄,安期今有无。 种桑饲春蚕,桑叶何沃若。 种瓜待秋摘,瓜蔓何漠漠。 春秋各有获,在野犹可乐。 君看金张馆,草深狐兔宅。 勿较是与非,看云倚高阁。 大哉龙门树,郁郁上参天。 根株岂不固,小草还相缠。 蓐收行素秋,凄其风露寒。 病叶危欲堕,朔禽亦已迁。 朝华痛夕陨,掩泪复何言。 结束将何之,龙门访陈迹。 弁途及良辰,置酒别亲戚。 迢迢越千里,人马疲登陟。 大江不可济,天方限南北。 怅然回吾驾,去从山村适。 春山一雨过,百草皆纵横。 百草不出山,山中人远行。 怀金别妻子,殉禄辞父兄。 寒暑忽已易,燕赵千里程。 龙门能碎舟,风浪安可争。 性命轻鸿毛,苦为朝暮营。 愧此山中草,萋萋林下生。 薛公未罢相,宾客竞相倾。 一朝偶失意,门无珠履声。 贵贱已如此,何论死与生。 秋燕辞空室,春蝶抱留英。 盈虚信物理,聚散亦人情。 达士甘寂寞,力耕谢华缨。 道尊岂恋禄,心远孰希名。 腐鼠非吾饵,朱凤以时鸣。 悠然动遐想,五鼎益为轻。

白话文译文

我听说度朔山上,蟠桃树郁郁葱葱。千年才开一次花,结果又等到何日。吃了它据说能长生,可丰腴的容颜反而变得枯槁。骑上仙鹤飞越九天,想要与五龙为伴。可我不是广成子那样的仙人,想等待成仙又怎能如愿。秦始皇统一天下,没空谈论黄帝尧舜。却追求长生不老,入海寻找蓬莱仙岛。在阜乡亭摆下酒宴,飘飘然忘却了故都。只留下了一双赤玉鞋,安期生如今有没有?种桑树喂养春蚕,桑叶多么茂盛。种瓜等待秋天采摘,瓜蔓多么绵延。春秋两季各有收获,在田野间也很快乐。你看那金张两家的华宅,如今杂草丛生成了狐兔的巢穴。不要去计较是非对错,倚着高阁看云卷云舒。那高大的龙门树,郁郁葱葱直冲云天。树根难道不坚固吗?可小草还是缠绕上来。秋神蓐收掌管着白秋,风露凄寒冷。病弱的叶子摇摇欲坠,北方的候鸟也已迁徙。早晨的花朵傍晚就凋零,擦干眼泪又能说什么呢。收拾行装要去哪里?去龙门寻找旧迹。趁着好时光上路,摆酒告别亲人。迢迢千里远行,人马疲惫跋涉。大江无法渡过,老天偏要分隔南北。惆怅地掉转车头,决定去山村隐居。春天的山上一场雨过后,百草都纵横生长。百草不愿离开深山,山中的人却要远行。揣着金银告别妻子,为俸禄辞别父兄。寒暑忽然交替,燕赵之地有千里路程。龙门能撞碎船只,风浪哪里能抗争?性命轻如鸿毛,却为早晚的营生苦苦奔波。惭愧啊,比不上山中的草,在树林下茂盛生长。薛公还没被罢相时,宾客们争相攀附。一旦偶然失意,门前就听不到珠履的声音了。贵贱尚且如此,何况生死呢?秋天的燕子离开空空的屋梁,春天的蝴蝶抱着残花。盛衰消长自有规律,聚散离合也是人情。通达的人甘于寂寞,努力耕种谢绝华冠。道义尊贵岂会贪恋俸禄,心境高远谁还追求虚名?腐烂的老鼠不是我的诱饵,朱凤应时鸣叫。悠然生出遐想,五鼎之食更显轻微。