陈梦庚入都见过小饮

欧大任 ·

薄宦八千里,穷交四十年。 酒垆曾不邈,砚席夙相怜。 关气君能紫,山经我未玄。 何妨馀二子,寂寞老青毡。

白话文译文

为了微薄的官职奔波八千里路,我们这些贫贱之交已过了四十年。曾经一同饮酒的酒家并不遥远,早年同窗共砚的情谊一直相互怜惜。你身带关塞的豪气能显出紫色祥瑞,而我研习的山经还未通达玄妙。不妨我们这两个老友,就这样寂寞地守着旧青毡度日吧。