北望感怀

陆游 ·

荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。 大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。 乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。 食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。

白话文译文

黄河洛水环绕的帝王之州, 七十年来故土稻粱已几度秋。社稷大事终被党争贻误, 流离百姓空叹岁月催迫匆匆走。天地愁绪浸入借酒消愁的碗底, 风霜寒露浸透了游子的旧裘。食朝廷俸禄本与天下共担兴亡责, 我这孤臣又岂能独自放下深沉的忧?