冬过豪贵故园有感

张方平 ·

萧萧霜草晓风秋,忆是当年最胜游。 车马自随寒日急,管弦肯入野云幽。 流渠水断鱼何往,高树阴疏鸟不留。 为问主人曾到否,自家池馆待谁修。

白话文译文

霜草萧瑟晨风寒冽秋意浓,想起这里曾是繁盛游赏之地。车马匆匆随着冬日寒阳疾驰而去,丝竹乐声怎肯飘入这荒野云霭深处。干涸的水渠早已断流,鱼儿去向何方?稀疏的高树投下稀薄阴影,鸟儿也不愿停留。试问旧日园主可曾回过故地?这般荒废的庭园池阁,又是在等着谁来修葺呢。