绛阳道中谩成

何乔新 ·

城郭萧条村落空,潸然清泪堕西风。 萑蒲有盗如朱粲,郡邑何人似郑公。 云暗荒郊啼馁鬼,日斜古道泣衰翁。 独惭未有匡时策,翘首苍冥祝岁丰。

白话文译文

城郭萧条冷落,村落空无人烟,我潸然泪下,泪水在秋风中飘落。芦苇丛中盗贼横行,如同吃人的朱粲一般残暴,各郡县里又有谁能像郑公那样贤明?乌云笼罩着荒郊野外,饥饿的鬼魂在悲啼,夕阳斜照着古老的道路,衰弱的老人哭泣哀叹。独自惭愧自己没有匡时济世的良策,只能抬头仰望苍天,祈祷今年五谷丰登。