詶临潼王二首 其二

董其昌 ·

端居空谷感离群,万里论交见国君。 等是策书分五社,谁能笔阵扫千军。 怀人大小淮山桂,飞梦东南吴会云。 莫以雄才求自试,词坛赤帜有閒勋。

白话文译文

独居空旷山谷中,深感与世隔绝的孤寂,却能跨越万里结交知己,得以拜见国君。同样置身于五社的文策之中,谁又能挥动笔阵扫荡千军万马?怀念远方的友人,如同淮山大小桂树般高洁;梦境飞越东南,飘向吴会地区的云霞。莫因怀有雄才便急于自我展示,词坛的赤旗之下,本就留有从容建功的余地。