秋日兴教寺

赵完璧 ·

古寺青林外,轻车白日斜。 秋怀开野色,午茗惬僧家。 山鸟清吟兴,云松静物哗。 禅关醒俗梦,坐晚意犹赊。

白话文译文

古寺隐没在青翠的树林之外,轻快的马车停驻时,夕阳已斜挂天边。秋日的情怀随着原野的景色舒展开来,午后的清茶让僧舍更添惬意。山鸟清脆的啼鸣激起吟咏的兴致,云间松涛静默,隔绝了尘世的喧哗。禅门清净,唤醒了世俗的迷梦,久坐至黄昏,心中的余韵却迟迟未散。