挽故文渊阁大学士胡公光大二首 其二

夏原吉 ·

候直曾占日影塼,骑鲸今作月台仙。 阁中遗像神如在,案上馀文墨尚鲜。 终始哀荣遭圣主,迩遐吊酹走群贤。 诸郎更喜多英俊,肯坠箕裘不世传。

白话文译文

曾经在值勤时观测日影计时,如今骑鲸归去成了月宫仙人。阁中的遗像神采依旧如在眼前,案上留下的文章墨迹还那样新鲜。他从始至终蒙受圣主恩典哀荣备至,远近的贤士们都赶来吊唁祭奠。更可喜的是诸位公子多才俊,怎肯坠落祖先基业不世代相传?