沁园春 其七
笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。
待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。
厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。
他年老，三千里外，八十思乡。
何如吾寿华堂。
在丞相东山旧第旁。
任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。
我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。
山僧道，成仙未晚，救火须忙。
白话文译文
笑话贡禹那个狂人，天天弹着帽子等做官，眼巴巴向西望着王阳。等着皇帝诏书下了又下，可接贤的蒲轮车始终没来，只好卖掉琅琊的家产，置办一套舍人的行装。那些拿高俸的老朋友，有赚黄金的妙法，怎么不把秘方分他一点？等到他年老时，身在几千里外，八十岁了还思乡。哪里比得上我安享华堂，就在丞相东山的旧宅旁。任凭朝廷使者亲自登门，照样高枕无忧；我们州里的盛事，连邻居的墙都显得矮了。我学那希夷先生，邀你同坐，一起在壶中游戏，日月悠长。山僧说：成仙还不晚，可救火得赶紧忙。