南明卷为刺史封中丞孙翁题
有凤含灵文，五色正葳蕤。
矫翼西南天，流彩于滇池。
政成感神雀，荣名垂碧鸡。
非无圣人德，为祥不逮时。
歌舞乐尧年，梧竹表馀栖。
有子字鹓雏，阿阁朝见仪。
出者庆来章，处者颂黄离。
请看罗施国，处处生光辉。
白话文译文
有只凤凰衔着灵瑞的符命，五彩羽毛正灿烂华丽。它振翅飞向西南天空，流光溢彩洒落在滇池之上。政绩有成感动了神雀，声名荣耀传扬于碧鸡山。并非没有圣人的德行，只是祥瑞未能赶上好时机。歌舞欢庆太平盛世，梧桐翠竹象征着高洁的栖居。他有个儿子名叫鹓雏，在华美的楼阁朝见时仪态端庄。出仕的人庆贺恩诏降临，隐居的人歌颂谦和之美。请看那罗施国，处处闪耀着光辉。