上元夜萧学士老师招饮绿野堂 其一

欧必元 ·

谁敞华筵绿野间,尊开仙液醉酡颜。 歌翻乐府嬉春曲,锦夺宫袍戏楚斑。 竟日宾朋邀北海,暂时棋局住东山。 奇文倘许侯芭授,愿乞玄经一部还。

白话文译文

谁在绿野之间摆设了华丽的筵席?打开酒坛,琼浆玉液让人醉得满面红晕。歌女们唱起乐府里嬉春的曲子,华丽的衣裳胜过宫中锦袍,还模仿着楚地彩衣戏舞的表演。整日里宾朋满座,如同北海孔融般好客;暂时停下棋局,仿佛东山谢安般闲居。倘若允许我像侯芭那样受教奇文,我愿求取一部玄经带回家中。