和李太守宗仁二律

程敏政 ·

宵旰忧勤仰圣躬,柏台花县此丹衷。 桑村永日催吴茧,棠茇春风听郭公。 南亩问农溪涨落,后堂延客市尘空。 休言一日朱幡贵,四度民情达帝聪。 亭上清风酒力微,亭前雨足菜根肥。 枳鸾自合归鹓序,花鸟何能识豸衣。 忽转大州承霈渥,便从幽谷扫寒威。 相期预斲苍崖石,一代龚黄定可几。

白话文译文

日夜操劳勤勉,仰慕圣上的德行,御史台与县衙中,都寄托着我的赤诚之心。桑村里整日催促着吴地的蚕茧,棠梨树荫下春风和煦,静听郭公鸟鸣。到南边田垄询问农事,溪水涨落可知;后堂设宴招待宾客,市井的喧嚣已然远去。不要说一日高官显贵,我曾四次将民间疾苦上达天听。亭台上清风徐徐,酒意微醺;亭前雨水充沛,菜根长得肥壮。枳棘中的鸾鸟本就该归入朝堂的行列,花鸟又怎能识得獬豸官服的威仪?忽然调任大州,承蒙深厚恩泽,便如同从幽谷中扫去寒意与威势。相约预先凿好苍崖上的石碑,这一代像龚遂、黄霸那样的贤臣,必定可以比肩。