送文文学读书虎丘之梅花楼 其二

孙继皋 ·

汉廷寥落滞雄文,燕市悲歌忽送君。 调里寒光回夜雪,行边真气动秋云。 巨源交态疑中散,山令才名视右军。 江阁梅花应好在,可能吟向凤城闻。

白话文译文

朝廷冷落,让你的雄文被长久搁置;燕市响起悲歌,忽然为你送别。琴曲中寒光流转,仿佛夜雪飞回;行路旁英气勃发,撼动秋云。你交友的气度如同巨源,令人疑是嵇中散;你为官的才名堪比山简,可与王右军相提并论。江边楼阁的梅花应该依然美好,或许你的吟咏之声,能随风传到京城。