郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞

不详 ·

穆穆王国,奕奕神功。 毖祀载展,明德有融。 彝樽斯满,簠簋斯丰。 纷絺旄羽,锵洋磬钟。 或升或降,克和克同。 孔惠之礼,必肃之容。 锡以纯嘏,祚其允恭。 神保是飨,万世无穷。

白话文译文

肃穆庄严的王朝基业,显赫卓著的神圣功绩。 虔诚祭祀依次铺展,光明德泽交融显彰。 青铜酒樽盛满佳酿,精美祭器装载丰盈。 彩帛旌旗缀饰羽旄,磬钟鸣响清越悠扬。 祭者进退有序升降,乐舞谐和共契礼仪。 至善至美的典礼规范,必持恭肃庄重的仪容。 神灵赐予洪福厚祉,佑护那信实谦恭的君王。 先祖英灵欣然享用,福泽绵延万世无疆。