马巡按访我山中精舍

邵宝 ·

山中忽枉乘骢客,千古清泉一啜馀。 幽兴未题青竹句,閒情方试白茅书。 观民节已因君重,经国怀还为我虚。 曾向许昌祠靳老,汝南回首思何如。

白话文译文

山中忽然有您骑着骢马来访,我们一同啜饮了千古清泉的余味。幽雅的兴致还未题写成青竹诗句,闲适的心情正试着在白茅纸上书写。您重视民间节操,因此更显尊贵;您胸怀治国大志,却对我这般虚怀。曾经在许昌祭祀过靳老先生,如今在汝南回首往事,您会思念些什么呢?