和郑国器六首

曹勋 ·

归休三径得怡颜,何所羊裘与钓竿。 剩得新诗载行事,如游玄圃拾琅玕。 老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。 五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。 幄密花深留暖径,日融天醉泛晴芳。 何人收向黄金榼,犹得氛氲助玉香。 湿玉吹香吐万花,先春粲粲等芳华。 朵云不惜吟疏影,踏雪应能访我家。 带雨看时意始真,谁家院落故藏春。 不须更待溶溶月,鬓影香传缥缈人。 小桃经雨暖成川,云锦相辉粉色天。 摘实未医尘世病,飞霞且致洞中仙。

白话文译文

归隐后庭园小径怡然自得, 何须羡慕披蓑垂钓的闲情。且将新诗记下此刻行迹, 宛如仙境拾得美玉莹莹。老来欣逢人世路途平坦, 收敛心神不再远迎逢迎。五更不需赶往宫门上朝, 六根清静任凭七情自然。帷帐深密花径暖意停留, 晴光融融天色醉人芬芳。谁将这春色收进金酒杯中, 依旧香气缭绕如玉生香。润玉般花丛吐露万千芬芳, 抢在春前绽出粲粲光华。君若不惜为疏影吟咏新句, 踏雪而来应能寻到我家。雨中赏花方悟意境真淳, 谁家院落深藏春色如故。不必等待朦胧月色降临, 鬓发飘香处有伊人隐现。雨中桃花暖色汇成云霞, 天幕如锦交织粉艳光华。摘取果实难医尘世烦忧, 且随飞霞寻访洞中仙家。