梦中仙游歌
夜梦一羽人,云是赤松子。
授我九还丹,服之能不死。
又言携尔游太清,共骑彩凤摩青冥。
相逢子晋笑相揖,为我殷勤吹玉笙。
天风泠泠振环佩,蕊珠宫阙何峥嵘。
东望蓬莱西弱水,倏忽周行数万里。
却怪天鸡唱晓频,恍惚惊回困窗底。
觉来自信还自疑,多少迷人睡初起。
白话文译文
夜里梦见一位仙人,他说自己是赤松子。他给了我九还丹,说吃了就能长生不死。又说要带我去游历太清仙境,一起骑着五彩凤凰直冲云霄。途中遇到王子晋,他笑着向我作揖,又热情地为我吹奏玉笙。天风冷冷吹动衣上环佩,蕊珠宫阙是多么巍峨壮丽。向东望去是蓬莱,向西是弱水,转眼间已飞越了数万里。可恨那报晓的天鸡频频啼叫,恍惚间我被惊醒,回到困倦的窗下。醒来后自己既相信又怀疑——世间有多少迷惘的人,刚刚从睡梦中醒来。