寄赵白楼总兵
细雨空亭绝塞尘，长才应许旧交人。
遥闻烟火山头熄，且喜禾苗垄上新。
天意已尝怜志士，圣明安肯杀忠臣。
情关莫恤幽中苦，尽有诗书伴此身。
学得万人敌已成，壮猷独步冠神京。
几年经略长城固，一日声辉天下名。
莫道萋菲终贝锦，坐看心迹自分明。
昊天于此出王际，照见将军一念诚。
白话文译文
细雨落在空寂的亭台，边塞的尘土被洗净。你这卓越的才华，应当被老朋友所认可。远远听说山头上的烽火已经熄灭，更令人欣喜的是田垄上的禾苗长出了新绿。上天已经怜惜有志之士，圣明的君主怎会杀害忠臣？不必牵挂幽禁中的苦楚，还有诗书陪伴我的此身。你已学成万人敌的将才，宏大的谋略独步天下，在京城中堪称第一。多年经营，使得长城更加坚固，一旦功成，声名远扬天下。不要听信那些谗言诬陷，且看你的内心和行为自然会分明。苍天在此显露出王者的际遇，照见你将军的一念真诚。