喜毛中庵明府归自丹徒
道情平澹世知稀,一奏良刀便入微。
官似澄江清见底,心同高鹤倦思归。
春栽荷芰成初服,晚脱华簪伴衲衣。
閒上竹楼楼上望,青山依旧对玄晖。
草鞋正拟参方去,却喜金山有主人。
北道未通怀里刺,东篱重理瓮头巾。
朱弦静谱当时曲,白社言寻昨日春。
分卫偶来劳见讯,长官争似衲僧贫。
白话文译文
淡泊的道情在世间很少有人懂得,一施展精妙的才能便进入深邃之境。做官如同清澈的江水见底透明,心境像高飞的仙鹤般倦怠思归。春天栽种荷花菱角制成隐士的衣裳,晚年脱下华美簪饰换上僧人的衲衣。闲暇时登上竹楼向远处眺望,青山依旧沐浴在夕阳的余晖里。正打算穿着草鞋去四方云游,却欣喜金山有了主人(指您归来)。北上的路途不通,怀中还藏着求见的名帖;在东篱下重新整理酿酒的瓮头巾。朱红的琴弦静静弹奏着昔日的曲调,与白社友人谈论追寻昨日的春光。偶然化缘到此承蒙您问候,做官的人哪里比得上贫僧的清贫呢?