句
乘閒为我吊李白，醉卧江边不复醒。
当时锦袍照绿水，今日孤坟秋草生。
当时超逸真绝伦，皎如玉龙上天门。
朝驰峻坂飞疋练，暮浴深渊浮素云。
四蹄饱踏咸阳月，满身犹带燕山雪。
祇愁玄雾閟雄姿，未许清尘污汗血。
去年别尔雁南征，今年迎尔春水生。
我心思尔如江水，回波相续无穷已。
君如鸿雁早惊霜，方逐长风度千里。
白话文译文
请趁着闲暇替我凭吊李白， 他醉卧江边再未醒来。昔日锦袍曾映绿波光彩， 如今孤坟秋草徒生荒哀。那时飘逸身姿举世无双， 皎如白玉飞龙直叩天门。清晨驰过陡坡似白练飞扬， 傍晚深渊沐浴浮游白云。四蹄饱浸咸阳月色清辉， 浑身犹披燕山雪色寒光。只怕迷雾遮掩俊朗神采， 不让尘土沾染汗血华章。去年别你时正北雁南飞， 今年迎你处是春水满江。我的思念如江水东流去， 回旋波浪相接永不休止。你似鸿雁早畏寒霜凄切， 方才追随长风千里远翔。