听姜可玉弹琴用江叔载韵
出门听松泉，尘心一以洗。
入门闻丝桐，又欲洗尘耳。
幽人在东斋，见之殊可喜。
悠然太古心，静探玄精理。
一弄风泠泠，再弄溪泚泚。
但言少知音，振衣张拱起。
孰知伯牙心，荡荡在流水。
岂若齐王竽，仅谐东里鄙。
白话文译文
走出门听见松间泉响，俗世之心顿时被洗净。归来时听到琴声流淌，又想用这清音涤净耳际。隐士住在东边书斋里，见此情景实在心生欢喜。怀着悠远上古的宁静心，静静探求天地玄妙之理。初弹时如清风泠泠过隙，再弹时似溪水粼粼泛起。他说只是叹息知音太少，整衣肃立拱手神情庄重。谁真懂得伯牙琴中深意？那浩荡情怀尽付与流水。岂像齐王听竽充数之辈，只能取悦乡野鄙俗之人。