盆荷

张仲深 ·

南庭荫嘉树,日夕生清风。 幽旷惬怀素,茧足三支筇。 戒僮斸玉华,陶埴空莎丛。 分此太华根,擢莳兹盆中。 奇葩既妩媚,修茎亦玲珑。 虽隔土壤脉,实假造化功。 太虚落景圆,凉月光溶溶。 深夜蔼芳气,晨露凄以浓。 鉴湖千顷秋,兹意亦自同。 眷言向君子,百世濂溪翁。

白话文译文

南面庭院有嘉树遮荫,朝夕拂过清凉微风。幽静旷达正合我素朴心意,拄着三根竹杖漫步徐行。嘱咐书童掘来莲藕如玉,在莎草丛中培土陶盆。分取这太华山灵秀的根脉,移植栽种到瓦盆之中。绽放的花朵娇美动人,修长的茎干精巧空灵。虽已隔断大地的脉息,却仍承载天地造化之功。天穹落下圆满的晚照,凉月洒开溶溶清辉。深夜弥漫清幽香气,晨露凝结凄清浓重。纵有鉴湖千顷秋色,此间意趣本自相通。深情寄寓这般君子品格,百世流芳恰如濂溪先生风范。