夏日閒居乐
绿竹苍松引夏凉，方塘曲沼藕花香。
千峰独对空山静，一鸟不鸣清昼长。
舂得细粮如玉子，酿来新酒胜璚浆。
人生快意能如此，何用荒唐入醉乡。
翠竹垂阴喜晚凉，蝉声断续芰荷香。
钩帘坐久暑无到，得句吟时兴自长。
閒展湘纹蕲竹簟，爱斟琥珀荔枝浆。
生涯物外浑无事，不似儒官滞一乡。
白话文译文
绿竹和苍松带来夏日的清凉，方形的池塘和弯曲的水洼里飘着荷花的香气。独自面对千座山峰，空山一片寂静，连一声鸟叫都没有，只觉白昼格外漫长。舂好的细粮像玉粒一样洁白，新酿的酒比仙界的琼浆还要甘美。人生能这样快意自在，何必还要荒唐地沉溺于醉乡呢？ 翠竹垂下绿荫，让人喜爱傍晚的凉意，蝉声断断续续，荷花菱叶飘散着清香。卷起帘子久坐，暑气丝毫侵扰不到，吟出诗句时兴致自然悠长。悠闲地铺开湘妃竹编的凉席，偏爱斟满琥珀色的荔枝酒。生活超脱俗事，全然没有挂碍，不像那些儒官被束缚在官场一方。