杂曲歌辞古别离二首其二

郎本东家儿，妾本西家女。对门中道间，终谓无离阻。岂知中道间，遣作空闺主。自是爱封侯，非关备胡虏。知子去从军，何处无良人。

白话文译文

郎君本是东邻的少年，妾身原是西舍的姑娘。两家对门住在巷中路旁，总以为此生不会分离阻挡。哪知人生走到半途之上，竟让我独守空房成为孤凰。你本是一心追求封侯拜将，并非真是为了抵御胡虏犯疆。既知你执意远去投身军旅，可知人间何处没有好儿郎？