九日高士峰宴集
傲吏名山不厌游，况逢佳节更悲秋。
浮云晓向千峰散，落木寒临万壑流。
海上楼台澄蜃气，樽前鸿雁起边愁。
腐儒岁晚真何补，欲向沧浪买钓舟。
作赋兼随汉大夫，更怜叶县有飞凫。
深秋我饱青精饭，避世谁藏白玉壶。
老去风尘双鬓改，晚来砧杵一城孤。
莫辞此日樽频倒，愁见当年角夜呼。
白话文译文
傲吏在名山游玩从不厌倦，何况遇上重阳佳节更添悲秋之情。浮云在清晨向千座山峰散去，落叶带着寒意流经万条沟壑。海上楼台清晰映照出蜃气，酒杯前鸿雁飞过勾起边塞的愁绪。我这个迂腐儒生到了岁末真有什么用处？只想在沧浪水边买一只钓鱼船。一边写诗赋追随汉代的文人大夫，更怜爱叶县有仙人化凫飞升的故事。深秋时节我饱餐了青精饭，避世隐居的人谁藏在白玉壶中？老去后奔波风尘双鬓已变白，傍晚传来捣衣声，整座城显得孤寂。不要推辞今日频频举杯畅饮，愁的是当年夜里号角声又响在耳边。