醉题东武

元稹 ·

役役行人事,纷纷碎簿书。 功夫两衙尽,留滞七年馀。 病痛梅天发,亲情海岸疏。 因循未归得,不是忆鲈鱼。

白话文译文

终日为公事奔波劳碌,面对的都是琐碎繁重的文书。早晚两衙的功夫都已耗尽,却在此地滞留超过了七年。病痛总在湿热梅雨天发作,远在海滨的亲人日渐疏离。这般拖延着未能归去啊,并非因为贪恋鲈鱼的美味。