长生岩逢休粮道者

袁宏道 ·

只将空榻伴嶙峋,踏遍桃花涧底春。 一口也摈为长物,诸缘皆可作飞尘。 施来白粲都饲鹤,种得黄精每寄人。 留却石炉烟少许,深山遥夜礼高真。

白话文译文

只把空床榻与嶙峋山石相伴,走遍了桃花盛开涧底的春天。连一口饭也当作多余之物,一切因缘都可化作飞尘。施舍来的白米都用来喂鹤,种得的黄精常常寄赠给人。留下石炉中一缕香烟,在深山静夜里礼拜高真。