熙春书屋为长垣王赋

潘希曾 ·

江汉千年地,风流一代豪。 身居王者贵,心慕古人高。 画栋充蝌蚪,琼窗秃兔毫。 真知为善乐,不厌读书劳。 种药生朱草,栽花吐碧桃。 春风动和煦,秋意破萧骚。 往事难同调,兹园固有遭。 倚阑时啸咏,与客共游翱。 圣瑞歌麟趾,词华睹凤毛。 作诗传盛事,安得思如陶。

白话文译文

江汉大地历经千年,一代风流豪杰辈出。身居王侯的尊贵之位,心中却仰慕古人的高洁。雕梁画栋间堆满古籍文字,琼玉窗下写秃了无数兔毫笔。真正懂得行善的快乐,从不厌倦读书的辛劳。种下的药草长出朱红灵芝,栽植的花木绽放碧绿桃花。春风拂来和煦温暖,秋意消解了萧瑟寂寥。往事难以再寻同调,这座园林自有它的际遇。倚靠栏杆时吟咏长啸,与宾客一同自在游赏。圣世祥瑞如歌咏麒麟,文采华美似得见凤凰羽毛。作诗传颂这般盛事,怎能有陶渊明那样的才思呢?