妾薄命
翩翩并命鸟，步步相谐悦。
中道忽分散，鸣诉哀以切。
有生谅同欢，有死愿同穴。
众雏羽翼短，讵忍两诀绝。
兰芳不如桂，荼苦不如檗。
妾身未能亡，恶此中衰歇。
双星下洞房，流景何光洁。
照见君衣裳，不见君颜色。
重泉眷有期，海水亦有竭。
巍巍苍梧山，竹泪无时灭。
白话文译文
一对比翼齐飞的鸟儿，步步相随，和谐欢悦。半路上忽然分散，哀鸣悲诉，声声凄切。活着时本应共享欢乐，死后也愿同穴而眠。可幼鸟羽翼未丰，怎忍心就此永诀？兰花的芳香不如桂花，苦菜的苦涩不如黄檗。我身虽未死，却憎恨这中途的衰败凋歇。双星照耀洞房，流光多么皎洁。照见你的衣裳，却不见你的容颜。九泉之下相逢终有期，海水也有干涸时。高耸的苍梧山上，竹枝的泪痕永不会消失。