韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵

李云龙 ·

仙山在人境,出郭惬幽寻。 花雨散瑶席,松云结暮阴。 胜情欣有托,酒政雪能禁。 借问三青鸟,何时有报音。 扳林窥宝井,就架检丹书。 抱石白云懒,出花清磬疏。 归来华表鹤,好住武陵渔。 羽客瑶坛上,相携奏步虚。 水石幽深地,风流贤主人。 琴尊随处布,鱼鸟自来亲。 相对但行乐,兹游当采真。 柴车任投辖,今夕不须巾。 为欢方未已,暮雨更相留。 柳絮入诗料,花枝当酒筹。 谈深抽秘检,醉后梦神洲。 莫怪心俱远,萧然自一丘。 凉风生户牖,一径白云迷。 草阁闻虫语,琪林见鸟栖。 长谣出紫府,缓步下丹梯。 遥望严城上,参横河汉低。

白话文译文

仙山就在人间,出城便寻得幽静之处。花瓣如雨飘散在瑶席上,松云凝结成傍晚的阴凉。美好的情怀有所寄托,酒令虽严也能畅饮。想问那三青鸟,何时能带来音信?拨开树林窥看宝井,攀上架子查阅丹书。抱着白云的石头显得慵懒,稀疏的磬声从花丛中传出。归来时化作华表上的仙鹤,只愿长住在武陵的渔村。羽客在瑶坛上,携手演奏步虚的曲调。水石幽深之地,风流贤雅的主人。琴和酒樽随处摆放,鱼鸟自然亲近。相对只求行乐,这次游玩应探寻真趣。任凭柴车投辖留客,今夜不必戴头巾。欢乐正未停止,暮雨又殷勤挽留。柳絮飘入诗料,花枝当作酒筹。谈得深入抽出秘藏的书卷,醉后梦游神洲。莫怪心境都遥远,萧然自得一方山丘。凉风从门窗吹来,一条小径白云迷蒙。草阁中听到虫鸣,琪树上看见鸟栖。长歌出自紫府,缓步走下丹梯。遥望高高的城墙上,参星横斜银河低垂。