吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 其二 依韵游陈留禅寺后池

梅尧臣 ·

共逢香刹住,万景笔头堆。 池水蛟龙尽,汀洲雁鹄来。 远游情莫落,去国意徘徊。 舟子休?鼓,王程不尔催。 日下绣衣客,江南燕尾艎。 迹虽同鹢退,心不假犀凉。 旧国旌旄去,包原苑囿荒。 临堤一怀古,柳上见微阳。 出舟湖渺渺,月白绝纤氛。 已见水如鉴,莫生波上云。 独征何慕侣,冷酌不知醺。 露下清吟久,同心本爱君。 楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。 圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。 浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。 连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。

白话文译文

我们共访这香烟缭绕的禅寺, 万千景致在笔尖争相涌现。池中蛟龙的踪迹早已隐没, 沙洲上飞来了雁阵与白鹄。远游的情怀莫要轻易低落, 离开故土的心总徘徊辗转。船夫请莫再急促敲响船鼓, 王命行程并未将你我催赶。日下是身着绣衣的朝中客, 江南有燕尾般的轻快船帆。行迹虽似退潮之舟般沉寂, 心却不借犀角席那般寒凉。故国的旌旗渐渐远去无踪, 昔日苑囿在旷野中显荒凉。独立堤岸怀想遥远的往昔, 柳梢间望见一抹淡淡斜阳。小舟驶入浩渺的湖心, 月光皎洁涤尽尘间雾气。既已见得湖水明如镜面, 切莫再起云影扰其清平。孤身远行何须羡慕同游之伴, 独酌清酒不觉沉醉微醺。夜露渐浓时久久低吟诗句, 本因同心深深将你惦念。楚地客船高悬的帆还未能张开, 满帆时忽作风暴化作隆隆阴雷。先圣文章深切哀悯漂溺的众生, 人间世路纷乱交错各自往来。水边磬石犹传出激越清响, 沉水的妖魅却不见锁于深渊回旋。连片洼地蛙鸣声声无止无休, 怎得周官以石灰洒水镇妖安澜。