登麻姑台
杖藜随意出花间，散步麻姑百丈潭。
潭上琪花与瑶草，一一金光映客颜。
云舆凤辇不可即，空听天风落佩环。
手自揖麻姑，长笑振衣起东望。
蓬莱浅且清，阅世沧桑聊复尔。
我生安敢望神仙，野性由来厌俗缘。
此曾登临何地复何日，只见秋山历历楼台白玉淩苍烟。
四十劳生虚自度，到此不觉心茫然。
须臾红日已西昃，览眺徘徊重叹息。
四大此身何所归，安得淩风就双翼。
神楼灵散若可逢，长与人间辞谷食。
白话文译文
拄着藜杖随意走出花丛间，漫步来到麻姑山的百丈潭边。潭边生长着奇花异草，朵朵金光映照着游人的容颜。云车凤辇难以企及，只听见天风吹落佩环的声响。我亲手向麻姑作揖行礼，长笑一声振衣起身向东遥望。蓬莱仙境清浅可见，历经沧桑也不过如此。我此生怎敢奢望成仙，生性疏野向来厌烦世俗尘缘。这次登临不知是何地何日，只见秋山历历在目，楼台耸立白玉般直冲苍烟。四十年来虚度劳碌岁月，到此不觉心中茫然。转眼间红日已经西斜，徘徊远眺不住叹息。这四大假合之身何处是归宿？怎能乘风长出双翼。若能与神楼灵散相遇，便永远告别人间断绝谷食。