咏陶弘景
山中宰相陶隐居，所注本草将何如。
更题真诰作神遇，佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯，心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途，入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐，岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息馀，三景九道回八区。
一再传其坐忘欤，俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅，言与不言养恬愉。
白话文译文
山中那位被誉为宰相的隐者陶弘景啊， 你注解《本草》究竟是为了什么？ 又将《真诰》题注称作与神明相遇， 那些美好的梦境若是真实，难道会是虚空？ 人生在世，形体与精神是生命的枝干， 心思欲要造作，气运便随之消长。瞬息万变的世间如竞逐之路， 入山隐居有何困难？却总叫人迟疑。如玉的溪波浮动烟霞映照林间屋舍， 山岚浮影伴着清爽气息浸染衣袖。晚起早眠，饮食起居从容有余， 观日月星三光，循天地九道，神游八荒之境。这般境界难道是通过“坐忘”传承的吗？ 俯仰古今，人间总有太多忧患。沉迷荣华声名之人，天机便浅了， 无论言说或沉默，但求涵养内心的恬静欢愉。